전통적인 해석

한국 전통에서 호미로 금을 캐는 꿈은 근본 없는 재물운이 아니라, 노력에 의한 행운을 의미한다. 의왕(依王) 백성은 호미로 금을 캐 자신의 성을 세웠다는 예가 있다.

현대적인 해석

금은 가치를 의미하며, 호미는 노력을 상징한다. 꿈에서 호미로 금을 캐면 현재의 노력이 큰 성과를 낳을 가능성이 높음을 암시한다. 새로운 사업 기회나 투자에서 큰 이익을 얻을 수 있다.

실제 사례

고려시대 공덕왕 때, ‘호미로 큰 금을 발견하다’는 꿈을 꾼 사람이 실제로 광부가 되어 큰 부를 얻었던 사례가 전해진다.